26岁女性，表现为间歇性并逐渐加重的头痛2年。头颅MRI提示三脑室1.1cm囊性，周围强化病灶，位于脑室间Monro孔（图1A，B），导致梗阻性脑积水。患者行内镜下经额钻孔脑室内病灶切除术，病理证实为胶样囊肿。内镜术后，患者恢复良好（图1C，D，术后MRI），头痛症状改善。

胶样囊肿为组织学良性病变，可能在胚胎发育时起源于间脑顶部的袋状外翻。不同成分的上皮细胞层含有厚的胶样囊性结构，主要由粘蛋白、血液分解产物或胆固醇晶体组成。1921年，Walter Dandy通过开放经额叶皮质切除了一例胶样囊肿。此后，神经外科医生开始尝试其他手段，例如经胼胝体，来切除病灶。尽管半球间经胼胝体入路到三脑室可降低皮质损伤，但术后癫痫发作、脑积水和皮质静脉损伤风险增加。内镜技术为神经外科医生提供了新的且创伤较小的手段，使得病灶切除更加安全。